Comment afficher les sous-titres et transcriptions des vidéos ?

Le lecteur vidéo disponible sur FUN (nommé Marsha Video) permet l'affichage de sous-titres et de transcriptions. Selon vos besoins, vous pouvez choisir d'activer ces options pour votre confort de lecture.

  • Affichage des sous-titres

L'affichage et le choix des sous-titres se fait au niveau de la barre d'outils : 

mceclip0.png

Sous-titres standards (français et anglais)

mceclip5.png

Sous-titres codés (sourds et malentendants)

Vous pouvez aussi modifier les paramètres d'affichage en cliquant sur l'option subtitle settings :

marsha-vod-subtitles-settings_v2.gif

💡 Ces modifications ne sont pas mémorisées donc elles seront visibles uniquement sur la vidéo en question.

  • Usage des transcriptions

L'équipe pédagogique du cours peut activer l'affichage des transcriptions à partir des fichiers de sous-titres ou bien proposer des fichiers dédiés à cet usage. 

Si l'équipe pédagogique a activé les transcriptions, elles s'afficheront sous la vidéo. Il vous sera alors possible de les lire et d'avancer/reculer dans la vidéo en cliquant sur le texte.

marsha-video-navigation-transcriptions.gif

💡 Il est recommandé de mettre la vidéo en pause pour naviguer dans le texte afin de ne pas être bloqué par le défilement des transcriptions. 

Le bouton Télécharger vous permet de récupérer le fichier original dans la langue sélectionnée. 

 

Articles associés :

Associé à

Mise à jour

Cet article vous a-t-il été utile ?

Utilisateurs qui ont trouvé cela utile : 0 sur 0

Vous avez d’autres questions ? Envoyer une demande